1 00:04:18,390 --> 00:04:19,390 Al diavolo tutto! 2 00:04:19,649 --> 00:04:19,930 EHI! 3 00:04:20,130 --> 00:04:21,130 Mi stai prendendo in giro! 4 00:04:23,530 --> 00:04:25,130 Sporco bastardo traditore! 5 00:04:27,870 --> 00:04:28,870 Bastardo traditore! 6 00:04:30,605 --> 00:04:32,266 Non hai ancora finito di lucidare, lo è? 7 00:04:32,290 --> 00:04:33,850 Non hai ancora finito di scherzare? 8 00:04:35,150 --> 00:04:35,630 Che cosa? 9 00:04:35,690 --> 00:04:36,050 Ragazzo, hai sentito questo. 10 00:04:36,170 --> 00:04:37,170 Cosa stai disegnando? 11 00:04:40,570 --> 00:04:41,690 Non sei tu quello da mandare a casa. 12 00:04:42,230 --> 00:04:43,230 Ma mi piace. 13 00:04:43,590 --> 00:04:44,590 Vediamo. 14 00:04:52,310 --> 00:04:53,310 Hai dei graffi. 15 00:04:54,945 --> 00:04:56,190 Tuttavia, manca qualcosa. 16 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 Sala D'Attesa. 17 00:05:09,840 --> 00:05:10,840 Mi scusi, signore. 18 00:05:15,340 --> 00:05:15,820 Ragazzi? 19 00:05:16,070 --> 00:05:17,990 Il comandante Richardson per noi si unisce oggi. 20 00:05:18,460 --> 00:05:19,460 Mattino, 9a sezione. 21 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 Buongiorno, signore. 22 00:05:21,900 --> 00:05:22,560 Buongiorno, signore. 23 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 Buongiorno, signore. 24 00:05:32,450 --> 00:05:33,450 Continuare. 25 00:05:33,490 --> 00:05:34,490 Mi scuso, signore. 26 00:05:36,350 --> 00:05:37,350 Soldato. 27 00:05:43,440 --> 00:05:44,060 Tutto è pronto. 28 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 Meglio di te, signore. 29 00:05:46,140 --> 00:05:47,140 Molto bene. 30 00:05:51,670 --> 00:05:52,670 Questo è il nostro segno. 31 00:05:53,470 --> 00:05:54,750 È tempo di fare ciò che sappiamo fare meglio. 32 00:05:55,750 --> 00:05:56,750 Alle posizioni, ragazzi. 33 00:05:56,910 --> 00:05:57,210 Signore. 34 00:05:57,410 --> 00:05:58,410 Signore. 35 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 Avviate i motori! 36 00:07:30,540 --> 00:07:33,040 San Michele Arcangelo, difendici a colori. 37 00:07:34,720 --> 00:07:37,320 Sii la nostra protezione contro il male e l'imboscata del diavolo. 38 00:07:37,740 --> 00:07:38,740 E possa Dio... 39 00:07:39,720 --> 00:07:41,480 Che Dio lo rimproveri, preghiamo umilmente. 40 00:07:42,160 --> 00:07:46,380 E tu, Capo dell'esercito celeste, Divino mandare all'inferno con la forza 41 00:07:46,381 --> 00:07:52,680 Satana e tutti gli spiriti maligni che vagano il mondo alla distruzione delle anime. 42 00:07:53,200 --> 00:07:54,200 Amen. 43 00:08:11,230 --> 00:08:12,230 Girare a destra. 44 00:08:13,070 --> 00:08:14,070 Capisco, signore. 45 00:08:59,630 --> 00:09:00,630 L'Air 42 viene colpito. 46 00:09:01,990 --> 00:09:02,990 Si stanno toccando. 47 00:09:11,100 --> 00:09:12,920 La trincea è a tre ore di distanza. 48 00:09:13,600 --> 00:09:15,520 Vediamo se possiamo aiutarli rovinare i piani. 49 00:09:15,980 --> 00:09:16,740 Girare per tre ore. 50 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 Signore. 51 00:10:12,540 --> 00:10:13,540 Posizione nemica! 52 00:10:23,870 --> 00:10:24,510 Fermata! 53 00:10:24,870 --> 00:10:25,330 Fuoco! 54 00:10:25,730 --> 00:10:26,730 Mossa! 55 00:10:39,420 --> 00:10:40,020 Aspettare! 56 00:10:40,160 --> 00:10:41,160 Vai avanti! 57 00:10:41,860 --> 00:10:42,900 Basta spingere! 58 00:10:43,260 --> 00:10:44,340 Abbattili senza pietà! 59 00:11:09,940 --> 00:11:10,940 Aiuto! 60 00:11:19,500 --> 00:11:20,500 Mossa! 61 00:12:13,900 --> 00:12:16,340 Mettilo in un altro e uscirà! 62 00:12:48,800 --> 00:12:49,800 Continua a guidare! 63 00:13:10,240 --> 00:13:11,460 Fallo velocemente! 64 00:13:11,600 --> 00:13:12,080 Bersaglio! 65 00:13:12,300 --> 00:13:12,880 Scudo nemico! 66 00:13:12,980 --> 00:13:13,980 Per un'ora! 67 00:13:18,850 --> 00:13:20,110 Vedo! 68 00:13:22,290 --> 00:13:23,290 Ah! 69 00:13:24,110 --> 00:13:25,110 Bersaglio! 70 00:13:25,150 --> 00:13:25,750 Fuoco! 71 00:13:26,030 --> 00:13:27,030 Andare! 72 00:13:29,330 --> 00:13:29,650 Ricordare! 73 00:13:29,910 --> 00:13:30,910 In carica! 74 00:13:38,280 --> 00:13:39,280 Bersaglio! 75 00:13:39,460 --> 00:13:40,000 Fuoco! 76 00:13:40,340 --> 00:13:41,340 Andare! 77 00:13:44,120 --> 00:13:45,120 Accidenti! 78 00:13:45,180 --> 00:13:45,720 Un altro! 79 00:13:45,940 --> 00:13:46,940 In carica! 80 00:13:47,300 --> 00:13:47,920 Ah! 81 00:13:48,220 --> 00:13:49,220 Merda! 82 00:13:51,040 --> 00:13:52,760 Può essere più lento? 83 00:13:53,340 --> 00:13:53,960 Ah! 84 00:13:54,140 --> 00:13:55,500 Non riesco a sparare dritto! 85 00:13:57,160 --> 00:13:57,780 Sergente! 86 00:13:58,080 --> 00:13:59,520 Al mio segnale, fermati! 87 00:13:59,780 --> 00:14:00,780 Capisco! 88 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Con calma! 89 00:14:04,220 --> 00:14:04,980 Ce l'ho! 90 00:14:05,120 --> 00:14:05,480 Ce l'ho! 91 00:14:05,481 --> 00:14:06,840 Non! 92 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 Non! 93 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 Bersaglio! 94 00:14:11,500 --> 00:14:11,900 Pali! 95 00:14:12,240 --> 00:14:13,240 Andare! 96 00:14:14,280 --> 00:14:15,000 Un altro! 97 00:14:15,260 --> 00:14:16,260 Un altro! 98 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Ah! 99 00:14:21,240 --> 00:14:22,240 Andare! 100 00:14:24,260 --> 00:14:24,620 Quello! 101 00:14:24,621 --> 00:14:26,000 Ah ah ah ah! 102 00:14:26,300 --> 00:14:27,740 Al diavolo, stupido! 103 00:14:28,220 --> 00:14:29,220 Ah ah ah ah! 104 00:14:29,640 --> 00:14:30,640 Questo è abbastanza! 105 00:14:31,180 --> 00:14:32,260 Il lavoro non è ancora finito! 106 00:14:33,580 --> 00:14:34,920 Avanti, gira a destra! 107 00:14:35,200 --> 00:14:36,200 Gira a destra! 108 00:14:44,350 --> 00:14:45,430 Gira a destra! 109 00:15:27,550 --> 00:15:28,090 Gas! 110 00:15:28,390 --> 00:15:28,650 Gas! 111 00:15:29,370 --> 00:15:30,370 Calmati, soldato! 112 00:15:30,430 --> 00:15:30,950 E' solo fumo! 113 00:15:31,130 --> 00:15:32,290 Gli scarafaggi stanno cercando di accecarci! 114 00:17:58,859 --> 00:18:00,690 stai bene? 115 00:18:09,130 --> 00:18:09,570 Portalo fuori di qui! 116 00:18:09,571 --> 00:18:09,750 Va tutto bene! 117 00:18:10,010 --> 00:18:11,010 Va tutto bene! 118 00:18:12,450 --> 00:18:12,930 Va tutto bene! 119 00:18:12,931 --> 00:18:14,731 Sembra orribile, ma starai bene! 120 00:18:15,530 --> 00:18:16,530 State tutti bene? 121 00:18:32,869 --> 00:18:33,869 Dormire sul lavoro eh? 122 00:18:36,110 --> 00:18:37,110 Stai bene, ragazzo? 123 00:18:37,730 --> 00:18:38,730 Sì, sì, sì. 124 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 Vediamo 125 00:18:47,719 --> 00:18:54,870 possiamo uscire di qui? 126 00:18:56,650 --> 00:18:57,650 Sergente! 127 00:19:07,020 --> 00:19:08,020 Accendilo. 128 00:19:37,170 --> 00:19:38,590 Metti la seconda marcia! 129 00:19:54,470 --> 00:19:55,470 Aggiungi benzina! 130 00:20:29,910 --> 00:20:30,910 Il soldato Brady? 131 00:20:31,070 --> 00:20:31,390 Signore? 132 00:20:31,650 --> 00:20:32,650 Scarto l'attrezzatura. 133 00:20:36,050 --> 00:20:37,050 Capisco, signore. 134 00:20:38,039 --> 00:20:39,039 Soldato Hayden, voi due. 135 00:20:40,670 --> 00:20:41,670 Lo farò. 136 00:20:42,910 --> 00:20:44,230 Permettetemi, signore. 137 00:21:11,180 --> 00:21:12,180 EHI. 138 00:21:13,480 --> 00:21:14,480 Tieni la testa bassa. 139 00:23:14,270 --> 00:23:15,270 Perché? 140 00:23:17,490 --> 00:23:18,730 Torna dentro. 141 00:23:22,670 --> 00:23:23,190 Hans! 142 00:23:23,370 --> 00:23:24,370 Torna dentro! 143 00:23:30,420 --> 00:23:31,420 Brady! 144 00:23:33,940 --> 00:23:35,020 Prendi la mia mano! 145 00:23:39,500 --> 00:23:40,660 Mani! 146 00:23:40,661 --> 00:23:41,820 Mani! 147 00:23:42,860 --> 00:23:44,220 Vieni qui! 148 00:23:45,660 --> 00:23:47,460 Vieni dentro, sergente! 149 00:23:50,860 --> 00:23:52,020 Hans! 150 00:23:53,100 --> 00:23:54,100 Hans! 151 00:23:54,980 --> 00:23:55,980 Sergente! 152 00:24:02,870 --> 00:24:04,610 Brady è ancora là fuori. 153 00:24:07,170 --> 00:24:08,330 Signore? 154 00:24:17,269 --> 00:24:18,269 Gli hanno sparato alla gola. 155 00:24:19,370 --> 00:24:20,370 Lo raggiungerò. 156 00:24:21,030 --> 00:24:22,270 Hai visto da dove è partito lo sparo? 157 00:24:23,849 --> 00:24:25,049 Lo sorprenderò da un'imboscata. 158 00:24:26,350 --> 00:24:27,350 Ne ho visto uno però. 159 00:24:33,860 --> 00:24:34,860 Non vogliamo provarci, signore? 160 00:24:46,939 --> 00:24:48,299 Sì, ma devi stargli vicino. 161 00:24:50,510 --> 00:24:51,510 Capisco, signore? 162 00:24:59,980 --> 00:25:00,340 Niente. 163 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 Non c'è niente di tutto ciò, soldato. 164 00:25:02,579 --> 00:25:03,659 Il nostro arriverà presto. 165 00:26:37,829 --> 00:26:38,860 Ehi, rilassati, amico mio. 166 00:26:40,080 --> 00:26:41,080 Quello. 167 00:26:53,340 --> 00:26:54,340 La mia testa sta esplodendo. 168 00:26:57,200 --> 00:26:58,680 Collisione con un frammento di conchiglia, amico mio. 169 00:27:02,279 --> 00:27:03,279 Con un amico, vero? 170 00:27:04,139 --> 00:27:05,550 Bloccato in un cratere, giusto? 171 00:27:05,710 --> 00:27:06,710 Sul tedesco stesso. 172 00:27:09,289 --> 00:27:10,489 Sei rimasto incosciente per l'eternità. 173 00:27:11,470 --> 00:27:12,950 Pensavo ancora che fossi un artigliere. 174 00:27:13,570 --> 00:27:14,570 IO? 175 00:27:15,390 --> 00:27:16,390 Oh no. 176 00:27:17,430 --> 00:27:18,430 Sono preoccupato. 177 00:27:23,350 --> 00:27:24,350 Dov'è Hans? 178 00:27:42,740 --> 00:27:43,740 Chi? 179 00:27:45,729 --> 00:27:47,929 Abbiamo provato ad uscire, amico mio. 180 00:27:50,000 --> 00:27:51,000 Resisti lì per ora. 181 00:27:51,399 --> 00:27:53,079 Aspetteremo la fanteria. 182 00:27:59,989 --> 00:28:00,657 tra di noi, Richardson finirà con noi 183 00:28:00,658 --> 00:28:02,841 uccidi tutto prima che arrivino. 184 00:28:04,309 --> 00:28:06,069 Ha mandato via Hans senza pensarci. 185 00:28:06,109 --> 00:28:08,300 E quando Hans è stato colpito, non l'ha fatto neanche lui sbatté le palpebre. 186 00:28:10,809 --> 00:28:11,763 Se non fosse stato Il tenente Newell, credo 187 00:28:11,764 --> 00:28:13,901 lo stesso vale per Bill inviato. 188 00:28:15,939 --> 00:28:17,299 è bello rivederti amico mio. 189 00:28:17,640 --> 00:28:18,640 Sono qui, signore. 190 00:28:18,840 --> 00:28:19,540 Colpo alla testa, amico mio. 191 00:28:19,580 --> 00:28:20,580 Non molto intelligente, Antoine. 192 00:28:21,519 --> 00:28:22,519 Probabilmente. 193 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 Che succede, signore? 194 00:28:25,219 --> 00:28:26,380 Soldato Binley, signore. 195 00:28:27,419 --> 00:28:28,899 Ho bisogno che conti le munizioni. 196 00:28:29,579 --> 00:28:30,819 Bill, l'ho appena fatto, signore. 197 00:28:31,109 --> 00:28:32,440 Forse, ma... 198 00:28:33,369 --> 00:28:35,420 mentre la mente è il parco giochi del diavolo, Il soldato Binley. 199 00:28:36,110 --> 00:28:37,110 Non sei d'accordo? 200 00:28:40,500 --> 00:28:41,500 Sì, signore. 201 00:28:42,560 --> 00:28:43,560 Mi scusi, signore. 202 00:28:44,040 --> 00:28:44,440 Esatto, ragazzo. 203 00:28:45,040 --> 00:28:46,040 Continua. 204 00:28:54,889 --> 00:28:56,769 Pensi che la fanteria lo farà partire presto? 205 00:28:58,719 --> 00:28:59,919 Non ne ho idea, come te. 206 00:29:04,109 --> 00:29:06,016 Proviamo di nuovo, vediamo se puoi aumentare in qualche modo. 207 00:29:06,040 --> 00:29:07,040 Sergente! 208 00:29:07,220 --> 00:29:08,220 Capovolgilo. 209 00:29:09,380 --> 00:29:10,380 Pronto? 210 00:29:36,860 --> 00:29:37,380 Vacci piano, amico mio. 211 00:29:37,500 --> 00:29:38,500 Lentamente. 212 00:29:42,820 --> 00:29:43,900 Come stai, soldato? 213 00:29:44,880 --> 00:29:45,880 Non lo so, signore. 214 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 Mi ha colpito. 215 00:29:53,800 --> 00:29:54,800 Andrà tutto bene. 216 00:29:57,340 --> 00:29:58,340 Amico. 217 00:29:58,500 --> 00:29:59,500 Amico. 218 00:30:01,900 --> 00:30:02,900 Me e te. 219 00:30:03,540 --> 00:30:04,540 Me e te. 220 00:30:05,619 --> 00:30:06,779 Ne usciremo. 221 00:30:07,600 --> 00:30:08,600 Sai perché? 222 00:30:10,759 --> 00:30:12,039 Perché abbiamo troppo caldo. 223 00:30:14,400 --> 00:30:15,400 Starai bene, ragazzo. 224 00:30:18,729 --> 00:30:19,969 Invia questo tramite il piccione viaggiatore. 225 00:30:23,809 --> 00:30:25,449 Binley, prendi la mitragliatrice Lewis e andare avanti. 226 00:30:28,280 --> 00:30:29,280 Immediatamente! 227 00:30:38,630 --> 00:30:39,750 Prendigli le munizioni. 228 00:30:43,960 --> 00:30:44,460 Sei sordo, amico? 229 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Inizia già. 230 00:30:51,379 --> 00:30:52,419 Ascoltami attentamente. 231 00:30:54,629 --> 00:30:55,974 Non mi piace neanche questo niente più di te 232 00:30:55,975 --> 00:30:57,420 ma abbiamo del lavoro da fare quindi mettiti al lavoro. 233 00:30:57,704 --> 00:30:59,424 Per Dio, te lo mostrerò. 234 00:31:15,009 --> 00:31:17,310 Il Signore è il mio pastore, nulla mi manca. 235 00:31:19,130 --> 00:31:22,130 Nei verdi pascoli pascolare. 236 00:31:25,820 --> 00:31:28,220 Portami in una vacanza calda. 237 00:31:28,900 --> 00:31:29,900 Grazie. 238 00:31:31,440 --> 00:31:33,160 Rafforza la mia anima. 239 00:31:33,440 --> 00:31:34,600 Fare attenzione a non rompere un dente. 240 00:31:37,560 --> 00:31:38,480 John lo adorerà. 241 00:31:38,500 --> 00:31:42,000 Mi indirizza lungo la strada giusta per amore del suo nome. 242 00:31:45,520 --> 00:31:45,920 Quello. 243 00:31:46,100 --> 00:31:49,800 Credi in tutto ciò? 244 00:31:53,650 --> 00:31:54,910 Nessuna paura, nessun male. 245 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Vorrei poter. 246 00:32:00,589 --> 00:32:04,371 Credo di più in una mitragliatrice completa e occhi attenti dietro di lei. 247 00:32:05,970 --> 00:32:07,770 Non avrò paura. 248 00:32:08,490 --> 00:32:15,830 Sono terrorizzato perché Signore tuo Dio. 249 00:32:15,849 --> 00:32:17,169 Questo ragazzo combatte fino alla fine. 250 00:32:19,970 --> 00:32:21,510 Non ti lascerà mai. 251 00:32:22,209 --> 00:32:23,726 Credi che gli Svevi siano andati a dormire? 252 00:32:23,750 --> 00:32:24,770 Né lasciarti. 253 00:32:27,930 --> 00:32:28,930 Sono dentro adesso. 254 00:32:30,450 --> 00:32:31,450 Ascoltare. 255 00:32:32,170 --> 00:32:33,170 Spingimi. 256 00:32:43,830 --> 00:32:44,830 Cosa fai? 257 00:32:45,950 --> 00:32:46,950 Me ne sto sbarazzando. 258 00:32:47,509 --> 00:32:48,670 Se non vediamo noi, non lo vedono neanche loro. 259 00:32:51,539 --> 00:32:52,539 Apri bene gli occhi. 260 00:32:53,709 --> 00:32:55,510 Se vedi qualcosa, non esitare. 261 00:32:56,830 --> 00:32:57,830 Pronto? 262 00:34:25,179 --> 00:34:26,179 Capitano! 263 00:34:31,730 --> 00:34:32,310 Stai bene? 264 00:34:32,690 --> 00:34:33,690 Sto bene. 265 00:35:03,590 --> 00:35:04,850 Viene dalle nostre fila. 266 00:35:05,750 --> 00:35:07,130 Maledetto piccione inutile. 267 00:35:08,130 --> 00:35:09,470 Non intendevo questo. 268 00:35:10,630 --> 00:35:11,690 Ragazzo divertente. 269 00:35:12,630 --> 00:35:13,630 Cosa è successo adesso? 270 00:35:13,970 --> 00:35:14,970 Scarafaggi. 271 00:35:15,550 --> 00:35:17,390 L'ora è tutta pulita, e poi... 272 00:35:17,860 --> 00:35:18,860 Eccoli. 273 00:35:22,990 --> 00:35:23,990 Vedo movimento! 274 00:35:29,790 --> 00:35:30,790 Sparare! 275 00:35:40,990 --> 00:35:41,990 Stanno giocando con noi. 276 00:35:44,770 --> 00:35:46,700 Ci fanno sprecare munizioni Apparizioni. 277 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 Per spaventarci. 278 00:35:55,500 --> 00:35:57,200 Vogliono una ricompensa, ma non una lotta. 279 00:36:02,500 --> 00:36:03,580 Diventerebbero eroi. 280 00:36:04,480 --> 00:36:05,860 Croci di ferro per tutti. 281 00:36:06,875 --> 00:36:08,420 Di cos'altro hanno bisogno? 282 00:36:12,260 --> 00:36:13,400 Cosa posso fare al riguardo? 283 00:36:15,480 --> 00:36:17,280 Non posso assolutamente tornare indietro, signore. 284 00:36:18,600 --> 00:36:19,600 Selen, cessate il fuoco. 285 00:36:26,810 --> 00:36:27,810 Non ce la faremo mai. 286 00:36:28,750 --> 00:36:31,470 Se non affogheranno nel fango, lo faranno sparato e fatto saltare in aria in un minuto. 287 00:36:31,710 --> 00:36:32,710 Murray. 288 00:36:33,430 --> 00:36:35,890 Se qualcuno non ci prova, lo faremo tutti fatto saltare in aria. 289 00:36:36,590 --> 00:36:38,470 A parte questo, non ricordo di averlo chiesto la tua opinione. 290 00:36:38,870 --> 00:36:39,270 Soldato. 291 00:36:39,770 --> 00:36:40,970 Questa è una missione suicida! 292 00:36:41,530 --> 00:36:42,610 Dio, ti mostrerò la strada. 293 00:36:43,310 --> 00:36:44,310 Cordiali saluti, Sergente. 294 00:36:44,950 --> 00:36:45,970 Dio ci ha abbandonato molto tempo fa. 295 00:36:47,010 --> 00:36:48,709 La tua vita è nelle mani di idioti ranghi 296 00:36:48,710 --> 00:36:50,450 sulle tue spalle dal giorno in cui ti sei sposato segnalato. 297 00:36:50,451 --> 00:36:53,630 Ancora una parola, soldato Murray. e finirai davanti alla corte marziale. 298 00:36:53,850 --> 00:36:55,110 Sono stato chiaro? 299 00:37:36,160 --> 00:37:39,180 San Michele Arcangelo, difendici colore. 300 00:37:40,240 --> 00:37:42,840 Sii la nostra protezione contro il male e le insidie del diavolo. 301 00:37:43,280 --> 00:37:45,460 Preghiamo umilmente che Dio lo rimproveri. 302 00:37:47,180 --> 00:37:52,060 E tu, Principe delle schiere celesti, Per il potere di Dio, gettato all'inferno 303 00:37:52,085 --> 00:37:55,069 Satana e tutti gli spiriti maligni che vagano per il mondo 304 00:37:55,070 --> 00:37:58,801 cercando la rovina delle anime. 305 00:38:06,100 --> 00:38:07,100 Problema. 306 00:39:24,570 --> 00:39:25,570 Dai. 307 00:39:25,710 --> 00:39:26,370 Dai. 308 00:39:26,550 --> 00:39:26,870 Dai. 309 00:39:27,210 --> 00:39:28,210 Mi dispiace. 310 00:39:29,170 --> 00:39:29,670 Un po' di più. 311 00:39:30,150 --> 00:39:30,530 Un po' di più. 312 00:39:30,730 --> 00:39:31,730 Un po' di più. 313 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 Finley. 314 00:39:47,440 --> 00:39:48,440 Aggiungi quello in primo piano. 315 00:40:05,760 --> 00:40:07,800 Pensi che ce lo siamo meritato di nuovo i tuoi soldi? 316 00:40:09,580 --> 00:40:10,740 Lo farò lì. 317 00:40:10,830 --> 00:40:11,430 Conosco la domanda. 318 00:40:11,630 --> 00:40:12,630 Ritorna alla tua posizione. 319 00:40:13,090 --> 00:40:14,911 Signore, faremo... No, ma! 320 00:40:16,570 --> 00:40:19,010 Non comprometterò quello tattico efficienza di questo serbatoio. 321 00:40:21,475 --> 00:40:22,475 Sono chiaro? 322 00:40:38,660 --> 00:40:39,660 Granate! 323 00:40:40,640 --> 00:40:41,640 Granata! 324 00:40:59,210 --> 00:41:00,210 Vedere? 325 00:41:00,970 --> 00:41:03,130 Questo è ciò che accade quando perdiamo la concentrazione. 326 00:41:49,560 --> 00:41:50,700 Presto, passami la fiaschetta. 327 00:43:24,590 --> 00:43:25,590 Al diavolo! 328 00:43:26,570 --> 00:43:28,010 Non c'è niente che possiamo fare? 329 00:43:29,485 --> 00:43:30,565 E cosa suggerisci? 330 00:43:30,770 --> 00:43:31,770 Nulla! 331 00:43:32,190 --> 00:43:35,790 Tutto è meglio che sedersi qui e aspetta che succeda qualcosa! 332 00:43:36,440 --> 00:43:38,040 Questa è la vita militare soldato. 333 00:43:40,430 --> 00:43:40,990 Per l'amor di Dio! 334 00:43:41,310 --> 00:43:42,550 Svuotiamo il frigorifero! 335 00:43:42,950 --> 00:43:43,950 Risponderò alla domanda. 336 00:43:45,320 --> 00:43:47,840 Quando arriverà la fanteria, porteranno veicolo per tirarci fuori. 337 00:43:50,030 --> 00:43:51,866 Se arrivassero i nostri, sarebbero già qui. 338 00:43:51,890 --> 00:43:53,810 Hai dimenticato di nuovo il tuo posto! 339 00:43:54,370 --> 00:43:55,370 Soldato Murray! 340 00:43:59,840 --> 00:44:00,500 L'ho visto! 341 00:44:00,501 --> 00:44:01,501 Risposta! 342 00:44:22,100 --> 00:44:23,380 Possiamo ancora essere utili. 343 00:44:25,630 --> 00:44:26,790 Ora lasciamo il soldato Bentley. 344 00:44:33,880 --> 00:44:34,880 U.S.A! 345 00:45:23,560 --> 00:45:25,520 Lo sai che il carro armato non vale molto senza equipaggio. 346 00:45:42,190 --> 00:45:43,270 Era il nostro ufficiale. 347 00:45:46,750 --> 00:45:48,711 Sai... alla stazione ferroviaria. 348 00:46:02,840 --> 00:46:05,160 Ti ricordi quel povero cavallo? cosa stava tirando il cannone? 349 00:46:07,470 --> 00:46:08,590 Si riversava come da un cavo. 350 00:46:11,000 --> 00:46:12,700 Il povero animale era nel fango fino alle ginocchia. 351 00:46:16,370 --> 00:46:17,790 Oppure l'hanno frustata brutalmente. 352 00:46:24,380 --> 00:46:26,720 Prima che lei lo prendesse a calci, stava volando. 353 00:46:31,420 --> 00:46:32,540 Sì, è così che lo ricordo anch'io. 354 00:46:37,720 --> 00:46:39,280 Quindi, ti ricordi quello nella stalla ragazzo eh? 355 00:46:41,770 --> 00:46:43,670 Era magro come un ramo quando lui apparso. 356 00:46:43,830 --> 00:46:45,130 È solo... 357 00:46:47,640 --> 00:46:48,800 Accarezzò la criniera del cavallo. 358 00:46:51,480 --> 00:46:54,510 Gli sussurrò alcune belle parole e gliele diede a sua conoscenza. 359 00:46:54,511 --> 00:46:55,511 Quello. 360 00:47:06,590 --> 00:47:08,230 Saremmo dovuti andare a Hellenbach, Penso. 361 00:47:20,700 --> 00:47:21,700 Ecco qua ragazzi. 362 00:47:22,820 --> 00:47:23,820 Non perdere mai un'opportunità. 363 00:48:00,725 --> 00:48:02,570 Il bombardamento sembra essere finalmente arrivato fermato. 364 00:48:09,410 --> 00:48:10,410 Quindi... 365 00:48:11,030 --> 00:48:11,590 Forse... 366 00:48:11,890 --> 00:48:13,150 Misson ce l'ha fatta però. 367 00:48:29,110 --> 00:48:30,130 Tirateli fuori! 368 00:48:31,290 --> 00:48:32,290 Vaffanculo! 369 00:48:56,860 --> 00:48:58,340 Stai uscendo da me, Arthur! 370 00:51:30,480 --> 00:51:39,560 Mettiti in mostra un po'. 371 00:51:44,280 --> 00:51:49,120 Mi hai guardato fino ad ora. 372 00:51:56,180 --> 00:51:57,180 Zitto, amico! 373 00:51:58,400 --> 00:51:59,400 C'è qualche movimento? 374 00:51:59,760 --> 00:52:00,760 Non. 375 00:52:01,280 --> 00:52:02,840 Per l'amor di Dio! 376 00:52:03,520 --> 00:52:04,720 L'hai visto a malapena, Ali. 377 00:52:05,140 --> 00:52:06,580 Toccherà a noi di nuovo ogni ora. 378 00:52:08,880 --> 00:52:09,320 Che cosa?! 379 00:52:09,321 --> 00:52:09,760 Ernesto! 380 00:52:10,260 --> 00:52:11,260 Va tutto bene! 381 00:52:11,400 --> 00:52:11,840 Ernesto! 382 00:52:11,860 --> 00:52:12,800 Ho detto di zitto! 383 00:52:12,860 --> 00:52:13,040 Ernesto! 384 00:52:13,160 --> 00:52:13,400 Guardami! 385 00:52:13,460 --> 00:52:13,740 Guardami! 386 00:52:13,820 --> 00:52:14,060 Va bene! 387 00:52:14,340 --> 00:52:15,340 Va bene! 388 00:52:16,360 --> 00:52:17,360 Ernesto! 389 00:52:18,120 --> 00:52:19,480 Zitto o mettiti in mostra! 390 00:52:19,660 --> 00:52:20,660 Aiutami! 391 00:52:26,350 --> 00:52:27,350 Dio mi aiuti. 392 00:52:29,080 --> 00:52:32,150 Soldato, mi hai sentito. 393 00:52:33,710 --> 00:52:34,710 Calmati, soldato. 394 00:52:38,230 --> 00:52:39,230 Calmati! 395 00:52:46,540 --> 00:52:47,540 Billy, fermati! 396 00:52:48,320 --> 00:52:51,660 Preferisco uscire piuttosto che spendere e un secondo qui con lui! 397 00:52:55,240 --> 00:52:57,560 Fai un altro passo e Ti ucciderò sul posto. 398 00:53:05,850 --> 00:53:06,850 Volontario. 399 00:53:08,830 --> 00:53:10,150 Non tentarmi! 400 00:53:11,610 --> 00:53:12,810 Ti sistemerò in un secondo. 401 00:53:13,460 --> 00:53:15,230 Quando non l'ho fermato, ha detto divisione! 402 00:53:17,010 --> 00:53:17,970 Si è chiamato! 403 00:53:17,971 --> 00:53:18,410 Capisco! 404 00:53:18,630 --> 00:53:19,630 E Brady! 405 00:53:22,280 --> 00:53:23,560 Sai cosa ti sto insegnando, fratello. 406 00:53:29,345 --> 00:53:31,545 Se ci fosse un'altra scelta, Lo sceglierei. 407 00:53:34,550 --> 00:53:36,150 Il loro sangue è sulle mie mani, lo so. 408 00:53:37,810 --> 00:53:39,770 Sono io quello che deve portare decisioni difficili. 409 00:53:42,305 --> 00:53:44,660 Sfortunatamente, questo potrebbe significare la spedizione uomo a morte. 410 00:53:45,570 --> 00:53:46,380 Non farmi ridere. 411 00:53:46,500 --> 00:53:46,560 Non farmi ridere. 412 00:53:46,561 --> 00:53:48,720 Non ti importa dei miei sentimenti! 413 00:53:48,721 --> 00:53:49,140 Billy! 414 00:53:49,580 --> 00:53:51,500 Non ne hai idea! 415 00:53:55,320 --> 00:53:56,520 Devo fare il mio lavoro! 416 00:53:56,670 --> 00:54:01,581 Se fossi addolorato per ognuno di essi un uomo perduto, io... no... 417 00:57:46,780 --> 00:57:47,780 E... 418 00:59:12,680 --> 00:59:20,180 Posso farlo? 419 00:59:20,600 --> 00:59:21,881 Ma... non morirò. 420 00:59:27,560 --> 00:59:28,560 Non morirò. 421 00:59:29,080 --> 00:59:30,080 Ok... 422 00:59:32,310 --> 00:59:35,580 Ascolta, puoi criticarmi più tardi, ma avevi tutti bisogno di un drink. 423 01:00:02,730 --> 01:00:03,730 Controllerò con Bernard. 424 01:00:05,030 --> 01:00:06,030 Non lo so. 425 01:00:07,450 --> 01:00:08,450 È successo qualcosa? 426 01:00:12,540 --> 01:00:13,780 Mustard gioca ai miei giochi. 427 01:00:43,890 --> 01:00:44,890 Ho pulito l'olio, signore. 428 01:00:45,610 --> 01:00:46,610 Grazie, Pinley. 429 01:00:49,310 --> 01:00:51,150 Mi sono preso la libertà e l'ho riempito, signore. 430 01:01:01,470 --> 01:01:02,470 lasciami andare... 431 01:01:08,430 --> 01:01:09,430 Questo ti scalderà. 432 01:01:22,380 --> 01:01:23,380 Aggiungi altro. 433 01:01:56,730 --> 01:01:57,730 Cos'è, signore? 434 01:02:04,790 --> 01:02:06,478 Quando mi sono iscritto per la prima volta unità cisterna, ho promesso a mia moglie 435 01:02:06,479 --> 01:02:08,511 che non combatterò più nel fango. 436 01:02:10,570 --> 01:02:11,810 Grazie a Dio non mi vedi adesso. 437 01:02:32,180 --> 01:02:34,500 I ragazzi probabilmente stanno mettendo le baionette adesso, giusto? 438 01:02:43,790 --> 01:02:44,830 Usciremo da qui. 439 01:02:46,240 --> 01:02:47,240 So che. 440 01:02:58,210 --> 01:02:59,210 Per il lungo viaggio verso casa. 441 01:03:21,230 --> 01:03:22,230 Lunga strada verso casa? 442 01:03:33,080 --> 01:03:34,080 Dov'è quello, Murray? 443 01:03:36,180 --> 01:03:37,180 C'è... 444 01:03:37,440 --> 01:03:39,921 C'è un pazzo con la bandiera bianca. 445 01:03:44,090 --> 01:03:45,090 Questo è abbastanza. 446 01:03:51,320 --> 01:03:52,400 Voglio solo parlare. 447 01:04:10,660 --> 01:04:11,660 Sei armato. 448 01:04:12,880 --> 01:04:13,880 Sì, come te. 449 01:04:15,610 --> 01:04:16,940 Vesemar si limita a toccare il caso. 450 01:04:18,240 --> 01:04:19,240 Sono a metà strada. 451 01:04:23,280 --> 01:04:24,280 Cosa vuoi? 452 01:04:26,580 --> 01:04:27,880 Posso chiederti con chi sto parlando? 453 01:04:28,220 --> 01:04:29,220 No, non puoi. 454 01:04:30,140 --> 01:04:31,860 E non ti chiederò più cosa vuoi. 455 01:04:35,510 --> 01:04:39,500 Sono venuto da te e dalla tua gente offrigli la possibilità di uscire di qui. 456 01:04:41,570 --> 01:04:42,650 Correremo noi stessi il rischio. 457 01:04:44,590 --> 01:04:45,880 Sono già morte abbastanza persone. 458 01:04:48,160 --> 01:04:49,820 Non vedo il motivo di ulteriori spargimenti di sangue. 459 01:04:53,530 --> 01:04:54,530 Possiedi un F-41. 460 01:04:56,380 --> 01:04:57,380 Panzer. 461 01:05:00,950 --> 01:05:03,080 È un buon sostituto per la tua vita gente, vero? 462 01:05:05,030 --> 01:05:07,230 Se la vuoi, dovrai venire per lei. 463 01:05:08,340 --> 01:05:09,340 Abbiamo finito? 464 01:05:13,370 --> 01:05:14,370 Ho detto, abbiamo finito? 465 01:05:18,670 --> 01:05:19,720 Ho uno dei tuoi uomini. 466 01:05:30,960 --> 01:05:31,960 Chi? 467 01:05:32,830 --> 01:05:33,830 Non conosco il suo nome. 468 01:05:34,740 --> 01:05:37,060 Ma ho qualcosa di suo, se lo facciamo tu permetti. 469 01:05:38,220 --> 01:05:39,220 Lentamente. 470 01:05:55,550 --> 01:05:56,630 Quindi hai il suo blocco da disegno. 471 01:05:58,220 --> 01:06:00,460 Non prova che tu ce l'abbia o che lo sia vivo. 472 01:06:01,520 --> 01:06:02,520 Forse. 473 01:06:04,750 --> 01:06:06,060 Ma puoi rischiare? 474 01:06:12,520 --> 01:06:13,590 Il soldato Brady è morto. 475 01:06:16,600 --> 01:06:20,190 I miei uomini hanno perso molti compagni e non gli piacciono i prigionieri. 476 01:06:22,235 --> 01:06:25,790 Ma forse, se mi aiuti, posso aiutalo. 477 01:06:27,220 --> 01:06:31,130 È così che si comportano tutti gli ufficiali imperiali Esercito tedesco? 478 01:06:36,880 --> 01:06:37,880 Datemi il Panzer. 479 01:06:39,290 --> 01:06:42,360 E ti prometto che otterranno il migliore cure mediche. 480 01:06:43,100 --> 01:06:44,460 Un pezzo di merda bugiardo. 481 01:06:47,120 --> 01:06:48,120 Quindi... 482 01:06:49,230 --> 01:06:50,230 Abbiamo un accordo? 483 01:06:52,800 --> 01:06:53,920 Penso che abbiamo finito. 484 01:07:01,170 --> 01:07:03,140 Ritirerò i miei uomini per un'ora. 485 01:07:05,580 --> 01:07:07,400 Dopodiché ritiro l'offerta. 486 01:07:17,960 --> 01:07:18,960 Non devi preoccuparti. 487 01:07:21,460 --> 01:07:22,460 Non siamo assassini. 488 01:08:00,000 --> 01:08:01,280 Quel ragazzo ha le palle. 489 01:08:02,430 --> 01:08:04,190 Diavolo, non li indosseranno gocce. 490 01:08:08,915 --> 01:08:10,235 Pensi davvero che abbia Brady? 491 01:08:10,600 --> 01:08:11,600 Non importa cosa, non ha niente. 492 01:08:12,370 --> 01:08:14,490 Altri pezzi dell'auto sono davanti alla porta di Bud. 493 01:08:15,520 --> 01:08:16,520 È andato lì. 494 01:08:17,220 --> 01:08:18,340 Non lo sappiamo per certo. 495 01:08:19,220 --> 01:08:20,260 Hai sentito cosa ha detto Mason. 496 01:08:20,610 --> 01:08:21,650 Ma aveva il suo blocco. 497 01:08:22,550 --> 01:08:23,790 Ho visto quanto sangue c'era. 498 01:08:27,550 --> 01:08:28,550 Mi dispiace, ma se n'è andato. 499 01:08:29,980 --> 01:08:32,140 Gli autobus lo spoglierebbero alla pelle. 500 01:08:33,880 --> 01:08:34,880 Fottuti bastardi. 501 01:08:39,890 --> 01:08:40,890 Quindi restiamo, Phil. 502 01:08:49,780 --> 01:08:51,140 Ti ho già chiesto molto. 503 01:08:55,560 --> 01:08:56,560 Questa volta tocca a te. 504 01:09:11,380 --> 01:09:12,380 Quindi... 505 01:09:12,660 --> 01:09:13,740 Non so voi altri. 506 01:09:15,750 --> 01:09:16,986 Non andrò da nessuna parte fino a quel momento. 507 01:09:17,010 --> 01:09:18,730 non ottiene ciò che vuole. 508 01:09:27,520 --> 01:09:28,520 Collina... 509 01:09:31,940 --> 01:09:33,399 Non so chi l'ha detto, ma... 510 01:09:35,710 --> 01:09:36,740 Qualcuno una volta disse... 511 01:09:38,740 --> 01:09:39,740 Non andrò da nessuna parte. 512 01:09:42,380 --> 01:09:44,620 Finché non sente quella puzza quello che merita. 513 01:09:57,550 --> 01:10:02,281 Penso di guardare il meglio tattico dell'intero esercito britannico. 514 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Che giornata. 515 01:11:51,760 --> 01:11:52,760 Che giornata! 516 01:11:57,090 --> 01:11:58,490 Ah! 517 01:13:00,040 --> 01:13:00,580 Ah! 518 01:13:00,880 --> 01:13:01,880 Ah! 519 01:13:04,990 --> 01:13:05,990 Ah! 520 01:13:42,980 --> 01:13:43,980 Ah! 521 01:16:03,660 --> 01:16:04,660 Ah! 522 01:17:52,170 --> 01:17:53,890 Non pensavo che ne avresti avuto bisogno il mio aiuto. 523 01:17:57,060 --> 01:17:58,500 In realtà non stai combattendo. 524 01:18:23,700 --> 01:18:24,700 Bomba! 525 01:18:36,280 --> 01:18:37,610 Bastardi e le loro bombe. 526 01:18:39,030 --> 01:18:40,030 Che casino. 527 01:18:46,570 --> 01:18:47,890 Gli altri sembrano essere stati spazzati via. 528 01:18:49,150 --> 01:18:50,340 Bandiere, idioti! 529 01:18:58,790 --> 01:18:59,350 Non guardare. 530 01:18:59,710 --> 01:19:00,710 È mio. 531 01:19:08,350 --> 01:19:09,350 Capitano Richardson. 532 01:20:44,660 --> 01:20:49,190 Suggerisco... una ritirata tattica, signore. 533 01:21:11,280 --> 01:21:11,660 L'hai preso? 534 01:21:11,840 --> 01:21:12,500 L'ho preso. 535 01:21:12,780 --> 01:21:13,780 Ce l'ho. 536 01:21:39,220 --> 01:21:40,220 Vaffanculo. 537 01:21:41,310 --> 01:21:42,990 Uscirò io stesso da questo inferno. 538 01:21:44,650 --> 01:21:45,650 Sei ancora un povero stronzo. 539 01:21:45,980 --> 01:21:46,980 Come lo vedi? 540 01:22:07,670 --> 01:22:10,440 Se non ti dispiace, tornerò con te, signore. 541 01:22:19,920 --> 01:22:21,160 Dammi solo un minuto, ok? 542 01:23:04,080 --> 01:23:05,160 E questo è il secondo. 543 01:23:05,200 --> 01:23:10,160 "Fi l m ski ma r a t o n "